他叫戴伟（david g. evans）
是牛津博士、著名化学家
在华任教20多年
偶因拍短视频直播化学实验成了“网红”
在戴博士实验室的短视频里，我们经常会看到“小小科学家”跟戴博士一起做实验。
接受中国日报专访时他表示：“我们希望通过向他们展示化学实验，让学生们动手操作亲自试验，激发他们的兴趣，培养出新一代的化学家们，以及新一代的科学家们。”
so we hope by demonstrating chemistry experiments, getting the students actually doing hands-on experiments, we can inspire the next generation of chemists, the next generation of scientists.
“无论面临什么难题，我们都需要科学家来解决。” 在这次新冠疫情中，戴博士更加坚定了这种想法。
“大家都在新闻中看到了科学家们在抗击新冠疫情的过程中，所做出的巨大贡献，从快速基因测序，到研发诊断检测，长远来看，他们还会成功研制出疫苗。”
you all have seen on the news the great contributions, that today’s scientists are making to the fight against covid-19, from quickly sequencing the genome, and then developing diagnostic tests, and in the longer term hopefully a vaccine.
戴博士告诉中国日报记者：“人类总会面临各种各样的难题，未来的难题不会由像我这样的白发老头来解决。”
the problems in the future aren’t going to be solved by whitehead scientists like me.
学生们通常会喊着说，黑头发！黑头发！
and students usually shout up, “heitoufa, heitoufa (black hair).”
“ 没错，你们的头发现在是黑的。所以我希望你们当中有些能够勤奋学习成为科学家。在未来，用你们的发明和发现造福社会。”
yes, your hair is all black at the moment. so i hope that some of you will actually work hard, become scientists. and in the future, you will invent and discover something which will actually benefit society.
“我确信经历这次疫情之后，中国会变得更加强大，也希望能尽到自己的一份微薄之力，帮助启迪培养一批未来的科学家。”
so i’m confident that china is going to emerge stronger from this experience and i hope that we can play our very **all part by helping to inspire and train some of the future scientists.
(来源:中国日报微信公号)
本文来自投稿，不代表商川网立场，如若转载，请注明出处：http://www.sclgvs.com/zhishi/73649.html
相关推荐
-
网络营销的内容体系主要包括哪些方面（网络营销内容体系概述）
网络营销的内容体系主要包括哪些方面？这是每一个从事网络营销的人都必须要掌握的知识点。如今，随着互联网技术的飞速发展和企业竞争的激烈，越来越多的企业开始关注网络营销的重要性。而网络营…
-
shirley是一个北京女孩，她乐于与人交谈，恭谦有礼，落落大方，她身上的这些特质很适合交换生这个文化交流项目，这些优点能帮助她用更短的时间适应美国生活。事实证明，她参加了汉华教育…
凯发体育手机开户的版权声明：本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请联系凯发体育手机开户举报，一经查实，本站将立刻删除。